Conditions de participation

En participant au jeu-concours SUTTERO, vous acceptez les conditions de participation suivantes:

1. Organisateur du jeu-concours
Ernst Sutter AG, Schlachthofstrasse 20, 9200 Gossau organise un jeu-concours sous la marque SUTTERO.

2. Conditions générales de participation
Toutes les personnes physiques âgées de plus de 18 ans peuvent participer. Les mineurs ne peuvent participer qu’avec le consentement exprès de leur tuteur légal.

Les collaborateurs de Ernst Sutter AG et des entreprises participantes ainsi que leurs proches ne sont pas autorisés à participer. Les personnes souhaitant participer au concours doivent fournir les données requises. Seules les personnes domiciliées en Suisse ou au Liechtenstein peuvent gagner.

La participation au jeu-concours est ouverte du 29.11.2021 au 19.12.2021. Les participations sont acceptées uniquement par Internet via le formulaire de participation. Les participations par voie postale ne seront pas acceptées.

Un seul prix peut être remporté par personne lors du tirage au sort.

Sans obligation d’achat: participation gratuite à l’adresse www.suttero.ch/win.

Les prix ne peuvent pas être remis en espèces. Les offres de prestataires tiers sont soumises aux conditions des organisateurs/organisations concernés. Tout recours légal est exclu. Aucune correspondance ne sera échangée au sujet du jeu-concours.

Les descriptions et les illustrations des prix publiées dans le cadre du jeu-concours sont symboliques et ne sont pas contraignantes.

La détermination du respect des conditions de participation relève de la seule responsabilité de l’organisateur du jeu-concours.

3. Participation par Internet
Accéder à la page du jeu-concours via le site Web de Suttero à l’adresse www.suttero.ch/win. Saisir l’adresse et répondre à la question.

Les participations multiples ne sont pas acceptées. Les données requises pour la participation ne sont pas communiquées à des tiers.

4. Données de participation
En cas d’acceptation d’un prix par les gagnants, ceux-ci pourront être cités nommément (nom, prénom, localité) sur le site Web officiel de SUTTERO.

Les participants qui ont donné leur accord pour recevoir la newsletter sont enregistrés dans une base de données. Aucune correspondance ne sera échangée sur les autres adresses.

L’organisateur et les agences et prestataires prenant part à l’organisation du jeu-concours sont autorisés à enregistrer sans frais les données et informations personnelles des participants (nom, prénom, adresse, lieu de résidence, âge, numéro de téléphone, etc.) dans une base de données et de les utiliser gratuitement aux fins de l’organisation et de la documentation de l’opération. Les participants sont informés par la présente que leur autorisation relative à l’enregistrement et à l’utilisation de leurs données personnelles sous la forme susmentionnée est facultative. Ils peuvent à tout moment demander la suppression de leurs données à Ernst Sutter AG ou refuser leur utilisation. Une fois le tirage au sort terminé, les données correspondantes seront supprimées.

Si un participant refuse l’utilisation de ses données, celles-ci sont immédiatement supprimées, sauf en cas d’obligation légale de conserver lesdites données ou d’intérêts importants de l’organisateur. Les participants refusant l’utilisation de leurs données ne peuvent plus participer au jeu-concours.

Par ailleurs, les participants possèdent les droits suivants:
•   Renseignements sur le traitement des données
•   Rectification des données
•   Traitement limité des données (enregistrement uniquement)
•   Portabilité des données

L’organisateur décline toute responsabilité en cas de perte de données, en particulier lors de leur transmission, ou de toute autre défaillance technique.

5. Tirage au sort des prix, prétention au prix
Les gagnants sont tirés au sort. Le tirage au sort a lieu à huis clos. Les gagnants sont informés par écrit. Si un gagnant ne peut pas être contacté dans un délai de 5 jours ouvrables aux coordonnées fournies lors de l’enregistrement de l’adresse ou si un prix ne peut pas être remis, le participant perd toute prétention au prix. Un nouveau gagnant est tiré au sort pour le prix concerné. Si un gagnant ne peut pas ou ne souhaite pas récupérer son prix, un nouveau tirage au sort a lieu pour le prix correspondant. Dans un tel cas, le gagnant renonce à toute prétention ultérieure au prix.

6. Prix
100 x paquets de snacks SUTTERO d’une valeur totale de 5000 CHF

7. Exclusion/Manipulation
Les inscriptions générées de manière automatique et les participants ayant recours à des manipulations techniques seront exclus du jeu-concours. Les collaborateurs d’Ernst Sutter AG et des sociétés participantes, ainsi que les membres de leurs familles, ne sont pas autorisés à participer.

Les participants peuvent participer au jeu-concours uniquement en leur nom propre. L’organisateur du jeu-concours est autorisé à exclure du jeu-concours les participants qui manipulent la sélection, la procédure de participation, le tirage au sort ou la page du jeu-concours ou qui tentent de le faire, qui enfreignent les conditions de participation ou les bonnes mœurs, ou qui tentent par tout autre moyen inéquitable ou déloyal d’influencer le jeu-concours.

L’organisateur du jeu-concours est autorisé à exclure du jeu-concours les participants avec un pseudonyme ou une fausse identité et les participants s’étant inscrits plusieurs fois. Il est également autorisé à bloquer leur profil.

L’organisateur du jeu-concours se réserve le droit d’exclure du jeu-concours des participants en cas de constatation d’une utilisation abusive et/ou de toute autre infraction aux présentes conditions de participation. Il est autorisé à modifier à tout moment le site Web/l’opération, ainsi qu’à adapter, suspendre, annuler ou faire cesser avant terme le jeu-concours, notamment en cas de force majeure, de fermeture/désactivation de sites Web, de manipulations par des tiers/participants, de défaillance technique ou de tout autre motif important.

8. Exclusion de responsabilité
Ernst Sutter AG décline toute responsabilité en cas d’erreurs ou d’omissions dans le contenu des pages promotionnelles, en cas d’erreurs techniques lors de l’exécution, ainsi que pour ce qui concerne les offres de tiers. L’utilisation des informations s’effectue aux risques de l’utilisateur.

9. Suspension ou interruption du jeu-concours, adaptations des conditions de participation
L’organisateur du jeu-concours se réserve le droit de suspendre ou d’interrompre le jeu-concours à tout moment et sans préavis. Cette disposition s’applique en particulier si le bon déroulement du jeu-concours ne peut pas être garanti pour des raisons techniques (par exemple, en cas de virus touchant les systèmes informatiques, de manipulation ou de défaillance matérielle ou logicielle) ou pour des motifs juridiques.

Toute prétention du participant à l’exécution ou à des dommages-intérêts en cas de cessation avant terme du jeu-concours est exclue.

Ernst Sutter AG se réserve le droit d’apporter des modifications aux conditions de participation à tout moment et sans préavis.

Le for est CH-Gossau. Seul le droit suisse s’applique.